OPIS
Wiele napisano biografii o Marku Twainie, a w każdej z nich znaleźć można coś nowego.Osobiście dam się skusić nawet na siedemnastą z rzędu. "No tak, bardzo pięknie, ale większość z nich napisana jest po angielsku" - usłyszałam pewnego razu zarzut. To prawda. Dla wielu osób, którzy nie znają żadnego języka obcego, taka literatura jest całkowicie niedostępna. Na szczęście zawsze coś ciekawego można wyszperać na półce, przetłumaczyć i wydać. Ale co wybrać? Książki biograficzne są różne, bardzo różne. Jedne są zwięzłe i krótkie, inne długie, naukowe i naszpikowane wszelkiego rodzaju analizami jak jeż kolcami. Większość jest faktograficzna, to prawda, bo inaczej się przecież nie da. Ale i fakty można podać na tysiące sposobów. I mimo że biografie tej samej postaci opisują te same fakty, to zawsze są to różne książki... Aga Paszkot-Zgaga