Hornblower jest jednym z najbardziej lubianych bohaterów klasycznej literatury angielskiej, popularnością przewyższa go jedynie Sherlock Holmes.
Brown, mężczyzna dwudziestopięcioletni, wstąpił do marynarki w wieku jedenastu lat. Umiał splatać liny, wiązać węzły, oporządzać i refować żagle, sterować, sondować i wiosłować, a wszystko to znacznie lepiej od swojego kapitana, lecz widok noża i widelca sprawiał, że ręce Browna zaczynały drżeć.
Z podniesioną banderą to trzecia powieść o kapitanie Hornblowerze. Została napisana tuż po Okręcie liniowym, powieści zakończonej katastrofą. Hornblower został w niej wzięty do niewoli przez Francuzów po utracie okrętu w bitwie z przeważającymi siłami przeciwnika. Z podniesioną banderą jest opowieścią o ucieczce, historią grzesznej namiętności, oraz doskonałym studium charakterów trzech głównych bohaterów.
* * *
"Polecam Forestera wszystkim znajomym, którzy umieją czytać."
Ernest Hemingway
"Znajduję Hornblowera godnym uwielbienia."
Winston Churchill
C. S. Forester (1899 - 1966) jest autorem kilkunastu powieści morskich i wojennych, w tym Afrykańskiej królowej, Generała, Ostatnich dni Bismarcka i Marynarza Dodda. Największą sławę przyniosły mu jednak powieści o Horatio Hornblowerze, genialnym oficerze brytyjskiej marynarki wojennej w okresie wojen napoleońskich. Wyczyny Hornblowera są opisane w cyklu jedenastu słynnych powieści historycznych. Przez wiele lat Hornblower był jednym z najbardziej lubianych bohaterów w literaturze angielskiej, a dorównać mógł mu jedynie Sherlock Holmes.